清朝的皇后为什么叫福晋？竟然是外来词
新春秋导读：清朝是中国最后一个入主中原的少数民族政权，入主中原之前，一直处于部落文化阶段。有很多似是而非的东西，入关后自己觉得不好看，就安排有文化的汉人专门修改。满清王公大臣将妻子称为“福晋”，亦是牵强附会而来。
近年清宫戏大行其道，满屏的“皇阿玛“、”福晋“，好像非常高端大气上档次。孰不知这些本来就是满人从汉中音译过去的，本来就译的不伦不类，还自觉高贵，反过来贬低汉人。
比如福晋，就是通过从汉语”夫人“一词音译而来，大家可以按照东北口音读一个”富银“，是不是和”福晋“一个音儿？据满族出身的启功先生考证，福字在这里读一声。大家再读一遍就明白了吧。
当初在关外，粗鄙不文，清太祖努尔哈赤的16个妻妾都没有名号，一律都叫"福晋"。以后入关后，发现汉人，妻、妾、姬分明，皇室更是后、妃、嫔、才人等等，等级分明。对比之下自惭形愧，于是把”夫人“，写为汉字的”福晋“，以显示自己也是”文化人“。
亲王、郡王的妻妾称谓有嫡福晋、侧福晋、庶福晋、格格之分。凡正房为"嫡福晋"(将正房称为嫡福晋，又有强调"第一夫人"之意)，侧室为"侧福晋"、庶福晋，为侍妾(非正式的称呼)、格格，为最低阶侍妾。
贝勒、贝子、镇国公及以下世爵之妻，只能称"夫人"。清代亲王、郡王的侧室称侧福晋，贝勒及以下只能称侧夫人，或侧太太、侧奶奶。世家也是这样。如此一来，明显有把”福晋“视为比”夫人“更高一级的意思。
标签：
前羽坛世界第一落幕，留下伤心的泪水 世界羽坛竞技风起云涌，无数的优秀选手闪耀在赛场上，桃田贤斗无疑是其中的璀璨之星。巅峰时期的他，稳居世界第一宝座，展现出炽热的竞技...
盘点lol中比较冷门的道具 1. 海克斯科技GLP-800 海克斯科技系列的一种，不同于海克斯腰带的火热，这件新的海克斯装备基本看不到什么人用。刚一出来就被打入了冷宫，不过我们仔细的...
孟庭苇35周年巡回演唱会开启，“希望带观众重返纯真年代” 2月28日，“孟庭苇35周年巡回演唱会”媒体发布会在广州报业文化中心“广州阳台”举行。 孟庭苇也来到发布会现场，并用...
近六年湖南省历届文理科状元大盘点，看看他们都选择了哪个学校？ 高考是我国非常重要的一项考试，通常也被大家说是决定命运的一次考试，每年的高考都会在全国引起巨量的关注，...
Word表格无法调整行高，怎么办？ 在word制作表格时，当我们需要调整表格行高，发现无论怎么点击拖动表格边框，都无法移动调整表格行高，这种情况该如何解决呢？下面就给大家介绍...
EXO正规二辑EXODUS主打曲《Call Me Baby》MV完整版公开 EXO正规二辑《EXODUS》主打曲《Call Me Baby》MV完整版(中文韩语双版本)今天震撼公开！ EXO Call Me Baby MV EXO Call Me Baby MV Call Me Baby 中文版MV...
一代金童托雷斯，18年辉煌足球生涯35岁就退役，有谁还记得他吗？ 西班牙球星托雷斯于2019年6月21日对外宣布自己正式退役，结束长达18年的职业生涯，退役的时候仅35岁而已。 托雷斯...
卡牛品牌升级 从“信用卡管家”到“信用管家” 11月8日，信用卡管理品牌“卡牛信用卡管家”启动品牌升级，发布了新版品牌标识，并将品牌全称从“卡牛信用卡管家”升级为“卡牛...
“五一”假期首日 高速流量增幅明显驾车出行：勿抢行 勿疲驾 勿酒驾 勿超速|两公 布一提示 “五一”假期首日，受群众外出踏青游玩以及高速公路实行小型客车免费通行政策的影响，...
## 绿萝：家居健康的隐形杀手？真相令人震惊！ 绿萝，这种被誉为空气净化器的常绿植物，几乎成为每个家庭必备的盆栽。但近期网络上关于绿萝有毒的讨论甚嚣尘上，让无数家庭主妇...
中国一旦进入一级战备，战力强大！26个导弹旅随时待命 中国一旦进入一级战备，其战力必将展现出强大的威慑力。目前，有26个导弹旅随时待命，可为国家安全和维护国家利益发挥关...
有人竟花1万给猫割了双眼皮？！网友炸锅：考虑过猫的感受吗 双眼皮对颜值有多重要？ 一张图就能给你说明了！ 不过最近， 南京一养猫人竟然花一万元， 给自家猫咪割了双眼皮！...
游泳世锦赛金牌榜最终排名：中美18金并列第一，中国队创纪录 北京时间7月4日，2022年国际泳联游泳世锦赛敲下了结束键，最终赛事金牌榜排名，中国队和美国队都是18金，两队并列金...
新增！位育中学官宣全新「公办完中」，徐汇区er有福啦！ 中 考 倒计时 202 Day 寒 假 倒计时 53 Day 中考按照往年的时间进行大致推算，确切时间公布后会随时修改。 好消息！好消息！...
挑战你的脑力：五道猜成语题目，考验你的想象力！ 大家都喜欢玩看图猜成语的游戏，不论是小学生还是老年人，因为这种题目既有趣又抽象，能够锻炼我们的想象力，同时也帮助我们...
苦肉计与曹操的攻势 在三国时代中，有许多脍炙人口的故事。今天我们要讲的是其中的一个故事——苦肉计与曹操的攻势。 这个故事发生在公元198年，当时曹操和刘备正在争夺汉中的...
惊！非法屠宰场黑幕，你吃的肉安全吗？ 当你满心欢喜地准备享用一顿美味的猪肉大餐时，可曾想过，这肉可能来自一个极度脏乱、毫无检疫的非法屠宰场？ 2024 年 9 月，新京报记者深...
火影忍者之鸣人篇 漩涡鸣人是日本漫画家岸本齐史创作的漫画《火影忍者》及其衍生作品中的主角。他是一位忍者，出生于火之国木叶隐村，是第四代火影波风水门和第二代九尾人柱力...
毫无悬念！锡安成NBA史上首位00后状元，下个詹姆斯已经来了？ 北京时间6月21日，万众瞩目的2019年NBA选秀大会在纽约举行。随着NBA总裁亚当·萧华登台，没有任何悬念，他口中呼出的第...
古三通为什么要欺骗铁胆神侯，不让他练金刚不坏神功？ 古三通为什么要欺骗铁胆神侯，不让他练金刚不坏神功而是去练吸功大法呢？ 当时两人在天池湖底找到了天池怪侠留下来的两...
