日语中的“大丈夫”，到底是什么意思？
我今天要和你谈一个即使是不懂日语的人也听过只是有很多使用此词的方法，这个词是【大丈夫】（だいじょうぶ）da i jyo u bu
同调：带胶布
说到“大丈夫”，有些同学可能会想到这样的男人
或者像这样
咳咳可能是这样
张飞三连，言归正传。
我相信经常看日剧和动漫的学生对这个词并不陌生。用日语“大丈夫（だいじょうぶ）”是“没关系”，“没事儿”的含义。
那么，日语中的“大丈夫”为什么意味着没关系呢？
中文中的“丈”是长度单位。按照中国周朝的标准，一丈长约180厘米，相当于一个成年男子的平均身高。 “夫”是指“男子”。
因此，中国人将成年男子称为“丈夫”，“大丈夫”则称为有行为且可以独立的男子。
当“大丈夫”一词首次引入日本时，其含义与中文相似，也意味着“男子汉”，坚强，健康，可靠。如果将事情交托给这种人，可以非常放心。没有后顾之忧。
当日本人鼓励并期待别人时，他们常常说“大丈夫だろう？"，意思是“你是男子汉，你没事儿吗？你还好吗？”回答者会说：“大丈夫です。"意思是“我是男子汉，我很好。”
就这样，日语中的「大丈夫"渐渐就变成了“没关系，我很好，我没事”的含义。
这个词可以在日语的许多场景中使用
大致分为以下四个含义
01 你还好吗？
表达关注和担忧
例如，您看到有人倒在路边
或者您周围的某人受伤了
我们都会表示我们的关心
用中文表达是【你还好吗？你没事吧】
用日文就可以说 「だいじょうぶ？"（大丈夫？）
02 没关系，没问题
用来回答
这个可以用来回答第一种情况的提问
「だいじょうぶ？"（大丈夫？）
你还好吗？
（提高音调）
「だいじょうぶ？"（大丈夫？）
我没问题。
お待（ま）たせ、遅（おそ）くってごめんね。
o ma ta se o so ku tte go me n ne
不好意思我迟到了
大丈夫だよ，私（わたし）もいま着（つ）いたところだから。
da i jyo u bu da yo wa ta shi mo i ma tu i ta to ko ro da ka ra
没关系，我也刚到。
03 不用了，没必要
表拒绝
例如，您在一家日本服装店试穿衣服
店员可能会问你
いかがでしたかいかがでしたか
i ka ga de shi ta ka
衣服觉得怎么样呢
今回（こんかい）は大丈夫です.
ko n ka i ha da i jyo u bu de su
这次就不用了。
但不能直接说「大丈夫です"
可能会误会人们进入第二种情况
【没事，没问题】
可能会被误解为：衣服的尺寸和样式没有问题
还是有人问您是否吃饭？
路上有人将您带到居酒屋
如果你不想吃，就可以说
大丈夫です。
04 可以嘛？
表格允许
相当于「いい]
あの、すみません.ここ、座（すわ）っても大丈夫ですか.
a no su mi ma se n ko ko su wa tte mo da i jyo u bu de su ka
不好意思，我可以坐在这里吗？
はい、大丈夫です。
ha i da i jyo u bu de su
没问题
如果你想吸烟，你也可以说
ここでタバコを吸（す）っても大丈夫ですか。
ko ko de ta ba ko wo su tte mo da i jyo u bu de su ka
我可以在这里抽烟吗？
好啦，关于「大丈夫"的使用方法就聊到这里啦，关注公众号“和道日语”
将会有其他相关的单词会陆续更新
标签：
78
内衣店的利润一般是多少，内衣的利润多少？ 提起店的利润一般是多少，大家都知道，有人问现在开店，赚钱吗？大概需要投资多少？利润在多少?，另外，还有人想问想开个店，可是...
167
酱印酒多少钱(黄金龙酱酒多少钱) 酱印酒多少钱一瓶？这个问题的答案可能是不一样的，有的人认为茅台酒的价格贵，有的人认为五粮液的价格贵，那么这两种酒到底有什么区别呢？下...
83
实属罕见！詹俊连发7条微博，狠批阿森纳成了“三无”球队！ 昨天凌晨，阿森纳0-3再输曼城，这是阿森纳在英超历史上第一次上半场就0-3落后。进入2018年以来，兵工厂在各项赛事中已...
186
一生一世钟情于你怎么幽默的回复(女人明确回复男人的示爱信息) 听过这样的爱情语录：“你如果想走入一段感情，一定不是似有似无的暖味，不是整天腻在一起，也不是唱唱歌聊聊天...
193
原浆1983价格_原浆老酒1983 原浆1983价格从年初的每公斤40元左右上涨到目前的每公斤60元左右，涨幅达到30%以上。“我们公司生产的白酒主要销往北京、上海、广州等大城市，，今年春节...
143
受孕夫妻需要哪些条件 受孕几率提高方法一览 怎么才能让女人怀孕呢？你会为了怀孕做些什么准备呢？夫妻如果想要怀孕，那么不管性生活频率过高或者过低都是不利于怀孕的，很多...
93
海陵中学(海陵中学官网) 1、2022海安海陵中学中考升学率是75%，参加考试的人数为900人，录取人数为675人海陵中学是由江苏省海安高级中学参与举办的一所股份制民办学校，也称海中分...
153
读书名言警句，关于读书的名言警句？ 关于读书的名言警句 读万卷书，行万里路。 有关读书的名言警句有哪些 关于读书的名言很多，我认为：一是陆游的：”纸上得来终觉浅，绝知此...
198
出轨家庭对孩子有什么影响（婚外情会对孩子造成这6大伤害） 只为原配妻子服务，小三和男人勿扰 作者：夏凉 对于有孩子的家庭来说，夫妻一方的出轨，除了给伴侣造成深深的伤害之...
60
物料是什么意思（物料是什么意思二次元） 写在前面： 1 引语 2 CTB 3 注意事项 该篇属于试产-物料-概述中的一部分， 根据 如下索引图可以通过后台回复关键字找到本篇： 1 引语 由于出...
106
男女同居没领证算事实上的婚姻吗 一、男女同居没领证算事实上的婚姻吗 《民法典》规定男女同居没领证在1994年2月1日之后不算事实婚姻，1994年2月1日之前，未办理结婚登记而以夫妻...
51
一招鉴定黄花梨,就是这么简单 说到黄花梨的鉴定方法其实很多时候很多人都搞复杂了，什么不仅仅用到经验，还要用到什么科学仪器，当然了为了鉴别真伪是有必要的，其实更多的时...
111
离婚女方要返还彩礼及物品吗 一、离婚女方要返还彩礼及物品吗 离婚后女方一般不需要退还彩礼，但是当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于下列情形，人民法院应当...
187
婚后多久离婚彩礼不退？ 一、婚后多久离婚彩礼不退？ 婚后多久离婚彩礼不退，我们国家法律当中没有做出明确的规定，只要符合民法典当中所规定的彩礼退还的条件都是可以要求退...
139
霸气好听的队名(好听又霸气的队伍名字) 6好汉帮，三人帮均取自一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮7桃园帮取自桃园三结义的历史典故8纵横帮取自苏秦合纵，张仪连横的历史典故9精英口...
96
疯狂猜图40（疯狂猜图42） 今天给各位分享疯狂猜图40的知识，其中也会对疯狂猜图42进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！ 成语玩命猜40岁打一...
146
非洲富裕的国家排名前三名最新介绍 提到非洲，大多数人的印象是贫穷、落后、黑人。非洲作为世界第二大洲，同时也是人口第二大洲，有着“高原大陆”的称呼，因为非洲的高原面积...
123
建筑师报考需要什么条件（建筑师报考条件有哪些） 建筑师是我国建筑行业领域一项比较重要的职业技能证书，与此相对应的是建造师。建筑师和建造师还是有明显的区别，例如我们一...
79
春联上下联区分方法（春联的上下联究竟应该怎样区分？又到底要如何张贴呢？） 眼看着一年一度的春节又要来到了，过年了家家户户都要贴春联，这也是中华民族优秀的传统文化习俗...
81
三违指的是什么,三违是指什么 本文目录 1.三违是指什么2.三违行为指的是什么3.三违指的是什么4.什么是三违 三违是指什么 法律分析：三违是指违规作业、违反劳动纪律和违章指挥。违...