​月薪1万7的新加坡洗碗工,怎么管?

月薪1万7的新加坡洗碗工,怎么管?

出品|虎嗅商业消费组

作者|昭晰,虎嗅派驻新加坡作者

编辑|苗正卿

题图|视觉中国

虎嗅注:本文发自新加坡,为新加坡商业观察系列《滚雪球》第二篇稿件,以出海新加坡的餐饮品牌为切入口,聚新加坡高昂的人力成本及本地化管理难题。《滚雪球》系列呈现细分商业赛道现状,体现新加坡商业环境变迁,为出海新加坡的大小玩家提供样本与案例。如果你是扎根新加坡的创业者,出海企业,或者是长期关注新加坡的投资人,请持续关注本系列,也欢迎你分享行业线索。

众所周知,出海新加坡的企业面临的一大挑战是高昂的人力成本。先来看两个数字:

1.75 万元人民币(约合 3200 新元),这是新加坡洗碗工和服务员的平均月薪。

2.8 万元人民币(约合 5197 新元),这是 2023 年新加坡全职就业居民的月收入中位数(人力部公布)。

此处主打一个不言而喻。

图片来源:新加坡招聘网站截图

带着这样的前提走访了几家位于新加坡的太二酸菜鱼门店,我对透明厨房里往鱼肉上浇热油、撒花椒、装点菊花花瓣的工作产生了向往——一份混合着味蕾享受与金钱的体力劳动。

就连服务员大声吆喝太二 slogan 的羞耻行径看着都眉清目秀了些。

新加坡太二酸菜鱼厨房,图片来源:作者拍摄

而同一岗位在上海的薪资是 5 到 6 千元人民币左右。

图片来源:中国招聘网站截图

中餐出海新加坡正当时,餐饮品牌站在着这种成本压力的第一线,也最先感受着两国人力观点的碰撞。除了太二,我还重点走访了海底捞、云海肴、猫抓烤肉等餐饮品牌,和本地负责人、店长交流沟通,总结了一些经验。

" 用人成本高 " 指的并非只是薪资数字的绝对值,背后有着更深刻的人力差距。一位餐饮品牌海外负责人告诉我:" 国内招一个人可以做 1~1.5 个人的事,这边招一个人可能只能做 0.5 个人的事情。" 这源于新加坡员工和中国员工对工作的认知和工作习惯差异。

但如果想要聘请外籍员工,企业必须雇佣大量新加坡员工,以满足人力部的客工比率顶限 ( Dependency Ratio Ceiling ) 。举个例子,在服务业,企业需要雇佣 12 位新加坡员工(也有说法是 9 位),才能获得聘请一位中国籍员工的配额。精准的算法比例并未公开,企业只能在人力部网站查询自己已有的配额。

新加坡员工也并不好招。以餐饮行业为例,劳动短缺现象比较明显。你经常能看到奶茶店只有一位员工在忙,既要负责点单又要负责制作。需要排队的餐厅很多,不一定是因为好吃,而是因为忙不过来。几家到新加坡开店的国内餐饮品牌都告诉我,他们新加坡门店的员工数量达不到满员标准。

提升效率就变得至关重要。这又绕回了生产力问题,产生了如下循环:

新加坡员工效率偏低 → 需要招更多员工 → 招不到足够多员工 → 需要提升原有员工效率 → 很难让新加坡员工提升效率 → 需要招更多员工 ……

对此,来新加坡出海的企业要有心理准备。尽可能跨越认知鸿沟,理解新加坡员工真正的想法、工作习惯,一定程度上提升效率。

一,语言

语言差异已经是故事里最浅显的一环。

新加坡 70% 人口是华人,中文和英语、马来语、泰米尔语并属官方语言。很多中国游客在新加坡都能无缝交流。这让企业有了一些理所当然的预设。

太二酸菜鱼海外大区经理 Pascal 告诉我,新加坡太二仅有 5% 中国籍员工,但新加坡籍、马来西亚籍员工都会华语(指新加坡华人圈中普遍使用的现代标准汉语)。因此,最初,太二给工作人员准备的 SOP 是中文版。实操过程中才发现,由于一些阅读习惯和差异,英文版本更方便当地员工的理解。于是,SOP 全面换为英文版。

另一个有趣的细节是,讲的同为中文,很多用词习惯在中国和新加坡有着细节性差异。另一中国连锁餐饮品牌店长告诉我,本地员工说有油污的桌子 " 肮脏 ",打算擦一下,曾经让她惊讶了一下。

Pascal 提到了另一个细节,新加坡人忌讳说 " 恭喜发财 "。这个词在新加坡有横财、不义之财之意,并不是美好的祝愿。春节前后一个月是新加坡餐饮的绝对旺季,能赚到平时 3 倍的营业额,在此期间,这一点要大加小心。

这些细节往往隐藏在日常交流之中,并没有一本完全的手册可以涵盖,因而难以提前学习,只能在当地感受。

TIPS:

1.  官方文件提供英文版本;

2.  日常交流中,关注词汇使用差异;

3.  尊重地方传统。

二,Work-life-balance

新加坡的服务行业,会出现一些国内无法想象的场景。

比如说,服务员再三催促客人结束饭局。和几位朋友聚餐的一晚,在我们表示自己喝完这杯就走后,服务员大伯带着职业微笑摆手:" 等不了了,你们不走我没法下班。" 最终,我们要了几个塑料杯,把酒装走,坐在路边喝完了最后一口。

再比如说,租房中介的头像边明确写着 18:00 后及周末不回复消息。" 有生意也不做 " 的态度,让人惊讶又羡慕。人在中国、急着在新加坡租房的朋友和我说,自己每天加班到晚上十点才有空线上看房,然后发现新加坡中介的世界里根本没有 996,苦涩涌上心头。

很多企业都告诉我,新加坡人不像中国人那么卷,他们有着明确的工作生活界限,准点下班,下班后有自己的生活。

太二刚进入新加坡时,由于当地人对于中餐文化的热爱,加上公众假期的生意火爆,很多食材较早耗尽。公司致电供应商,表示希望临时加购食材,供应商表示现在是假期,没法处理。当提出加钱购买时,对方淡淡回答:"不是钱的问题。"

那个公众假期,太二因为食材提前售空,提前闭店。

后来发现,由于当地供应商资源较少及不集中,没有国内供应商资源多及集中。不管是特殊节日、假期还是周末,当地供应商的响应效率有自己的运作方式,一切以遵从当地方式为准。

因此,现在太二会在特殊节假日前的需求提前做好规划安排,比如加量采购、设备检修等,确保一切如常进行。

对于普通员工下班时间的守护和保障来源于政府。作为一家中国公司,太二维持着国内的服务习惯,不管客人吃到多晚,都陪着服务好。这意味着,每次超出下班时间,太二就要按照新加坡法规,支付员工加班工资。

这不是简单的尊重精准下班时间的问题。企业管理者要看到,新加坡人对于工作的理解,回归到了工作本身。

这源自国家经济结构和社会保障制度。新加坡是典型的纺锤形结构社会,10% 富裕人群,80% 中产人群,10% 低收入人群,被称为超稳定结构。这种结构赋予了公民底气,同时也引发了躺平倾向——占据绝对数量的中产阶级缺乏奋斗动力,同时也没有阶级滑落的恐惧。

当员工没有带着跃升的期待时(包括职级与阶级),很多领导画的饼、给出的激励都是无效的。

1.  尊重员工的 work-life-balance,尽量不在下班时间打扰;

2.  在特殊节假日前,做好规划安排;

3.  需要特别注意不同民族供应商的官方假期差异。

三,坚决不卷

Pascal 第一次见到拒绝升迁的员工。

对方给出的理由是,增加的工资和增加的工作职责相比," 性价比不高 "。见惯了国内员工抢破头要升迁的场景," 不缺钱 " 的新加坡员工让 Pascal 感到诧异。

新加坡员工对工作内容的理解也和中国人不一样。和新加坡严密的法律一样,工作内容需要详细规定,绝无 " 灰色地带 "," 员工不理解也不实施规定外的内容 "。

同时,新加坡人更愿意专注于单一工作。比如说,店长只负责店面管理,不做招聘、报修等辅助性工作。而在中国,品牌间、同品牌门店间竞争激烈。店长身兼数职,负责所有事务的兜底,恨不得又是销售又是市场营销。

Kevin 陈是太二樟宜机场店店长,马来西亚人。2019 年,太二新加坡首店开业,十天后,Kevin 陈就加入了太二。他一路晋升,内驱力是:" 想往更高的位置尝试,学到更多东西。" 未来如果自己开店,希望能用到在太二的经验。

Kevin 晋升时间线:

2021 年 9 月加入太二成店小二

2022 年 1 月晋升为训练员

2022 年 3 月晋升为见习经理

2023 年 1 月晋升为副经理

2023 年 5 月晋升为代理店长

在太二,他经历过中外管理文化的碰撞。比如说,下班时间接到工作电话,需要紧急处理一些事务。再比如说,企业要求店长负责招聘事宜。在他以前工作的新加坡西餐品牌,招聘由总部 HR 部门全权负责。在磨合中,他找到了其中的平衡。也有很多人在磨合过程中离开,和 Kevin 同期进入太二的本地员工,现在已经全部离职。

身份转变为店长后,Kevin 对管理本地员工也有了新的理解。

应聘时,员工最关注的是薪水,休息时长,和花红(虎嗅注:即分红)。本地员工往往要求多一些休息时长,太二给一线员工开出的条件是做六休一,显著优于在中国门店的安排。

Kevin 曾经招了一位新加坡籍年轻女孩做服务员,培训时,要求员工面对客人面带微笑、彬彬有礼。没过几天,女孩的母亲找到店里投诉:" 我把女儿辛辛苦苦养大,来这边服务别人。她不喜欢笑就不笑嘛。" 并要求女儿离职。随后,女孩很开心地离职了。

社会环境决定了本地员工对工作的付出程度不会太高。对于管理者来说,这意味着,在招聘时,要对应聘者进行筛选,明确对方对职业发展的诉求和动力,匹配相应的岗位。

想安稳度日的,安排踏实的基层岗位,不要给其过大压力;想学东西的,可以加以培养。

1.  最基础也最重要的,遵从当地劳动法;

2.  明确工作范畴,提供尽可能详尽的工作指示;

3.  充分理解员工的工作动力所在,晋升计划因人制宜。

写在最后

所有出海企业都告诉我,在新加坡招人很难。这是实现管理的第一步,对此,有一些行之有效的解决方案:

最直接的方式是高薪聘请合适的人才,但在目前的经济形势下不太适用。本地员工对数字的小额浮动并不敏感,因此,只高个几百新元,很难打动求职者。全球经济下行的情况下,更高的差额对企业来说也不太现实,因此很少有公司能选择这条道路。

建立合规、健全的人力资源体系。很多企业出海伊始,只有一位中国来的负责人包揽所有事宜,这会让本地员工对企业性质产生疑虑。一位已经在新加坡拥有十家连锁门店的娱乐行业创始人告诉我,在构建了专业的 hr 体系后,公司招人明显顺利很多。

总体而言,劳工短缺仍然是新加坡现存的问题。太二新加坡门店常规的员工数是 20 人,低于国内门店的 25-30 人。很多餐饮品牌向我描述了同样的现状。因此,提升效率成为重中之重。前提是,尊重本地员工的工作习惯,做良好的沟通。

很多企业选择仅保留中国籍高管(甚至仅保留一位中国人新加坡总负责),余下管理层全部启用本地员工,以更好地和一线员工交流。

同时,采用数字化、动线优化、硬件升级等辅助手段,来弥补人力短缺带来的缺口。

太二国际事业部总经理 Jason 告诉我,太二在新加坡遇到的文化差异,都是早期管理中才会遇到的一些问题。当下,太二已经不再用这样的思维方式去分析和管理新加坡员工,而是一视同仁。在经历了出海的早期迅速扩张后,太二现在希望进入本地化精细管理的阶段,将自己定位为一家真正的新加坡餐饮企业。

此前,一家服务出海东南亚企业的头部服务商 CEO 告诉我:"真正意义上成功的出海公司,一定真正解决了本地化问题。"

我深以为然。

本文来自虎嗅派驻新加坡作者昭晰,行业人士可加微信交流,请备注企业身份与来意:cyantzl,新闻线索亦可邮件至 tianzhongling@huxiu.com.

相关推荐

​3D电影消失了?

​3D电影消失了?

100

3D电影消失了? 出品 | 虎嗅青年文化组 作者 | 木子童 编辑、制图丨渣渣郡 本文首发于虎嗅年轻内容公众号 那個 NG(ID:huxiu4youth)。在这里,我们呈现当下年轻人的面貌、故事和态度...

​严查以合作投资为名受贿!新型腐败案例通报

164

严查以合作投资为名受贿!新型腐败案例通报 二十届中央纪委三次全会要求 把严惩政商勾连的腐败作为攻坚战重中之重 。按照规定,投资入股属于营利性活动,党员干部、公职人员不...

​十部门:严厉打击“医托”“号贩子”等行为

143

十部门:严厉打击“医托”“号贩子”等行为 据国家卫健委网站消息,国家卫健委等十部门近日印发关于加强医疗监督跨部门执法联动工作的意见 ( 下称 意见 ) 。 意见提到,严厉打击...

​王孝杰简介(王孝杰武周将领)

​王孝杰简介(王孝杰武周将领)

111

王孝杰简介(王孝杰武周将领) 王孝杰武周将领 中文名:王孝杰 国 籍:武周(唐朝) 民 族:汉族 出生地:京兆新丰 职 业:将领 主要成就:大破吐蕃,收复安西四镇 官 职:夏官尚书...

​傅弘之简介(傅弘之东晋将领)

​傅弘之简介(傅弘之东晋将领)

140

傅弘之简介(傅弘之东晋将领) 傅弘之东晋将领 中文名:傅弘之 国籍:东晋 民族:汉族 出生日期:377年 逝世日期:418年 职业:将领 籍贯:北地泥阳(今陕西耀县东南) 官职:西戎...

​苻怀归简介(苻怀归东晋将领)

​苻怀归简介(苻怀归东晋将领)

81

苻怀归简介(苻怀归东晋将领) 苻怀归东晋将领 中文名:傅弘之 国籍:东晋 民族:汉族 出生日期:377年 逝世日期:418年 职业:将领 籍贯:北地泥阳(今陕西耀县东南) 官职:西戎...

​宋江简介(宋江梁山农民起义军领袖)

66

宋江简介(宋江梁山农民起义军领袖) 宋江梁山农民起义军领袖 本名:宋江 别称:及时雨,孝义黑三郎,呼保义,黑宋江 字号:宋公明 所处时代:北宋末年 民族族群:汉 出生地:山...

​钟馗简介(钟馗中国民间传说中的神)

157

钟馗简介(钟馗中国民间传说中的神) 钟馗中国民间传说中的神 中文名:钟馗 外文名:ZhongKui 其他名称:钟正南,钟进士,钟天师,赐福镇宅圣君 神话体系:中国(唐朝),道教 所 属...

​江总简介(江总著名南朝陈大臣、文学家)

​江总简介(江总著名南朝陈大臣、文学家)

143

江总简介(江总著名南朝陈大臣、文学家) 江总著名南朝陈大臣、文学家 本 名:江总 字 号:总持 所处时代:南朝陈 民族族群:汉族 主要作品:江令君集 祖 籍:济阳郡考城(今河南...

​姜毅英简介(姜毅英军统历史上唯一的女将军)

​姜毅英简介(姜毅英军统历史上唯一的女将军)

115

姜毅英简介(姜毅英军统历史上唯一的女将军) 姜毅英军统历史上唯一的女将军 中文名:姜毅英 国 籍:中国 民 族:汉族 出生地:浙江江山新塘边 出生日期:1908年5月 逝世日期:2...

​戴渊简介(戴渊东晋大臣)

144

戴渊简介(戴渊东晋大臣) 戴渊东晋大臣 本名:戴渊 字号:若思 所处时代:东晋 民族族群:汉人 出生地:广陵郡(今江苏扬州) 出生时间:公元269年 去世时间:公元322年 官职:骠...

​陈尧咨简介(陈尧咨陈康肃公)

51

陈尧咨简介(陈尧咨陈康肃公) 陈尧咨陈康肃公 本名:陈尧咨 字号:嘉谟 所处时代:北宋 民族族群:汉族 出生地:南部县大桥镇 出生时间:970 去世时间:1034 主要成就:工于书法...

​非洲温度有多高 非洲最高气温多少度

​非洲温度有多高 非洲最高气温多少度

107

非洲温度有多高 非洲最高气温多少度 非洲的夏天最高温度是57.8度。全非洲年平均气温在20℃以上的地带约占全洲面积95%,一半以上的地区终年炎热,在利比亚首都的黎波里以南的阿齐...

​飞机上可不可以带火柴 飞机上能带火柴

​飞机上可不可以带火柴 飞机上能带火柴

60

飞机上可不可以带火柴 飞机上能带火柴 火柴是不可以携带上飞机的。中国民航相关规定,禁止乘客携带打火机和火柴一类物品到飞机上,包括托运也是不行的。并且对于违反相关规定...

​房间有老鼠怎么处理 自己房间有老鼠怎么办

​房间有老鼠怎么处理 自己房间有老鼠怎么办

123

房间有老鼠怎么处理 自己房间有老鼠怎么办 方法有很多,可以养只猫虽然现在的猫大多不吃老鼠但是还能起到威慑的作用。除此之外还可以在一些拐角处老鼠会经常出没的角落放上捕...